Здесь дело даже не в укрытиии. Есть такие виды родедендрона, которые зимуют без всякого укрытия, тот же Р. катевбинский. Самый главный вопрос, есть ли у вас на участке условия для его роста? Во-первых, кислая почва, а во-вторых, тень. Если нет, не вижу смысла мучать растение и мучаться самим, пытаясь его выходить. В итоге, оно все равно будет "живой труп". Это касается не только рододендронов. Надо плясать от условий на участке, под них выбирать растения, а не менять условия под понравившиеся растения. Напоминайте себе, что Природа всегда сильнее :)