АУ
Александр Устюхин
@Alexander_Ustyukhin
2 months ago

Томат Странная вещь девочкиной девочки

Модерируя новые растения в каталоге периодически натыкаюсь на растения с прикольными названиями. Из всех растений лидер в этом плане томат. И вот очередной представитель томат Странная вещь девочкиной девочки. Это сорт от Джессики Хьюз, родом из США. В сети есть несколько вариантов перевода названия томата Girl Girl's Weird Thing.

  • Странная вещь девочкиной девочки
  • Странная штучка девочки
  • Странная вещь девушки

Все они какието несуразные. Не? Как бы вы перевели название этого сорта?

Описание сорта

Высота достигает 2 м. Кусты плотные, с крупными листьями. Плоды очень красивые, плоскоокруглой формы, крупные, окраска красно-коричневая с явно выраженными зелеными полосками. В разрезе бордовые, плотные, вкус сладкий, может быть небольшая кислинка. Созревание происходит, как правило, на 110-115 дней после всходов. Крупные плоды, масса от 200 до 400 грамм, вкус умеренно сладкий, мякоть мясистая, сочная, плотная, семян мало.

За фото спасибо @Karina

Комментарии

Авторизуйтесь чтобы оставить коментарий Войти
Рнд
Рай на даче
@Рай на даче
говорят, что сорт похож на полосатый шоколад. выращиваю в теплице и тот, и другой в этом году, пока по урожайности лидирует полосатый шоколад, но, может, это случайность. В прошлом году Странная вещь девочкиной девочки у меня росла на улице, там была урожайной. о вкусе напишу позже. еще есть один двойник этим сортам- Амурский тигр, тоже надо бы сравнить.
АУ
Александр Устюхин
@Alexander_Ustyukhin
Напишите, есть ди отличие во вкусе
Рнд
Рай на даче
@Рай на даче
А! ну если по теме. пусть будет Странная вещь девочкиной девочки, так необычнее))) Еще интересные названия, и как такое в голову приходит: Румянец Эрокса, Опалка, Армянский нос, Кубинский Салями, Красномордина, Вареники, те же истребители или план 9 из открытого космоса. А недавно я приобрела томат Изумрудная парча, сначала я запала на название, а потом уж описание изучила, и твердо решила, что он мне нужен, не могу жить без изумрудной парчи. так что название томатов- не последнее дело.